Patrick Maselis

“Sinds 2005 werk ik exclusief samen met vertaalbureau Accolade. Ik ben zeker niet de gemakkelijkste klant. In mijn ogen mag een vertaling immers nooit klinken als een vertaling, en dat vergt een grote inspanning van de vertaler. Een Franse tekst moet ronken van de volzinnen, een Duitse moet zakelijk en bondig zijn. Bij Accolade begrijpen ze dat en moet ik bovendien nooit lang wachten. Hun service en klantvriendelijkheid zijn dan ook exemplarisch.”