Nauwkeurige en glasheldere technische vertalingen

Technische vertalingen zijn een vak apart. De vertaler moet niet alleen heel nauwgezet te werk gaan, zij of hij moet ook het onderwerp door en door begrijpen. Het is namelijk uiterst belangrijk dat in de tekst consequent de juiste terminologie gebruikt wordt. Want een verkeerde term kan leiden tot verwarring. De vertaling van een handleiding moet bijvoorbeeld perfect afgestemd zijn op het vooropgestelde doelpubliek. Om misverstanden tevoorkomen, zijn onze technische vertalers er op getraind om nauwkeurig te werken en informatie glashelder weer te geven.

Vertrouw op de ervaren technische vertalers van Accolade voor accurate technische vertalingen. U kunt rekenen op hun scherpe pen voor uw:

• handleidingen
• instructies
• handboeken
• montagevoorschriften
• veiligheidsvoorschriften
• productbrochures
• technische rapporten
• wetenschappelijke artikels

Behalve technische vertalingen verzorgt Accolade ook beëdigde vertalingen en medische vertalingen - specifieke diensten die de nodige knowhow vereisen. Daarnaast kunt u ons ook inschakelen voor copywriting en tekstrevisie.

Graag meer informatie of een offerte? Neem gerust contact met ons op!

Accolade
Language
Services

  • Idiomatische teksten door een native speaker
  • Grondige kwaliteitscontrole door tweede professionele vertaler/copywriter
  • Correcte en goed opgebouwde teksten voor een sterk imago
  • Transparante en duidelijke prijsbepaling
  • Ruimte voor overleg, vragen en antwoorden tijdens het vertaal- of schrijfproces