Documenten vertalen en legaliseren
Wil je een officiële akte laten vertalen? Wil je een vertaald diploma? Vertaalbureau Accolade helpt je verder. Een beëdigde vertaler uit ons netwerk gaat aan de slag met jouw documenten. Hij of zij voorziet een gestempelde of gesigneerde verklaring waarin staat dat de vertaling een waarheidsgetrouwe weergave is van de originele tekst. Zo ben je zeker dat de rechtbank of overheidsinstantie jouw documenten zal aanvaarden.
4,8/5 review score
Waarom een beëdigde vertaling bij Accolade?
Juridische erkenning
Beëdigde vertalingen worden erkend door overheidsinstanties, rechtbanken en andere officiële entiteiten. Dit is essentieel voor documenten die gebruikt worden in juridische processen, immigratie, en andere officiële procedures.
Professionele expertise:
Onze beëdigde vertalers hebben uitgebreide ervaring en zijn gespecialiseerd in specifieke vakgebieden, zoals juridisch, medisch of technisch, wat de kwaliteit van de vertaling ten goede komt.
Nauwkeurigheid en betrouwbaarheid
Onze beëdigde vertalers garanderen de volledige nauwkeurigheid en getrouwheid van de vertaling ten opzichte van het originele document. Dit minimaliseert de kans op misverstanden of juridische problemen die kunnen voortkomen uit onnauwkeurige vertalingen.
Wanneer heb ik een beëdigde vertaling nodig?
Onze professionele vertalers kunnen jouw documenten vertalen naar alle talen. We selecteren telkens de geschikte vertaler voor jouw opdracht. Die vertaalt enkel naar zijn of haar moedertaal, waardoor wij er zeker van zijn dat we kwaliteit aanbieden.
Voorbeelden van gelegaliseerde vertalingen voor instanties zoals overheden, rechtbanken of notariaten zijn de volgende:
- geboorteakten
- adoptiepapieren
- andere documenten bestemd voor de overheid
- contracten
- huurovereenkomsten
- bijzondere verkoopsvoorwaarden
- verzoekschriften
- klachten
- vonnissen
- diploma’s
- …